The Great Gatsby (Buku & Film 2013)

Hai! Lama tak bersua!

Kali ini saya ingin membahas soal sebuah novel yang saya rasa kita semua tahu karena adaptasi filmnya yang diperankan Leonardo DiCaprio. Benar, The Great Gatsby.

Judul                   :         The Great Gatsby (terbit 1925)

Penulis                 :         F. Scott Fitzgerald

 Genre                   :         Romance di kalangan borjuis & cautionary tale

 Halaman             :         261 lembar

 Harga                  :         RP.121.000,-(Inggris)

 Bahasa Indonesia? Ada, tapi cetakan terakhir 2011 dan bukan publisher besar

Saya tertarik sejak awal melihat trailer filmnya, begitu Glamorous dan Fabulous!! Saya merasa melihat trailer film yang semua perannya dimainkan oleh Syahrini, Pearls and Diamonds everywhere!! Tapi saya tidak sempat, dan sampai 2 Minggu lalu saya mendengar lagu Lady Gaga berjudul “Fashion!” dan pikiran saya terus dipenuhi adegan Pesta Gatsby dan Daisy yang glamor(lirik dan lagunya amat cocok). Dan kedua, ternyata buku ini termasuk 100 buku favorit David Bowie! Saya langsung baca!

Mari kita bahas secara terpisah:

1. Buku The Great Gatsby(1925)

Cetakan pertama buku The Great Gatsby(1925)

Pertama, saya ingin menekankan satu poin penting yang saya sadari saat membaca novel terjemahan ke Bahasa Indonesia: seringkali keterangan tahun kisah novel atau tahun terbit disamarkan atau dihapus sama sekali(terutama untuk buku lama).

Saya rasa ini salah satu alasan kenapa publisher besar belum menerjemahkan novel yang satu ini ke Bahasa Indonesia(Great Gatsby sudah diterjemahkan ke Bahasa Indonesia, tapi sejak awal pun stoknya terbatas dan hanya sekali cetak).

Mungkin pembaca Indonesia akan “Oke, soal Amerika di tahun sebelum kemerdekaan Indonesia, gw ngerti apaannya coba?”.

Great Gatsby mengisahkan seorang karyawan di Wallstreet bernama Nick Carraway yang baru saja pindah di rumah kecil tepat di sebelah sebuah Rumah mewah milik Miliyuner misterius, Jay Gatsby yang mengadakan pesta meriah di Rumahnya setiap weekend. Nick akan menjadi media penghubung antara Gatsby dengan Cinta lamanya yang terputus 5 tahun lalu akibat perang, Daisy Buchanan yang telah menikah dengan Tom Buchanan dan memiliki seorang anak perempuan.

Nick merupakan narator di kisah ini. Nick merupakan tipe narator yang “netral”, bahakan cenderung menarik diri dari kejadian di sekitarnya ia tidak berpihak pada siapa pun, walaupun terkadang di dalam hatinya kurang menyukai sesuatu atau seseorang, tapi tidak ia utarakan. Bahkan saat Tom membahas soal “Ras kita superior dibanding kulit hitam” atau saat Tom menyeleweng dari Daisy.

Tokoh paling menarik di kisah ini menurut saya adalah Daisy, begitu cantik, mempesona dan angelic. Saat saya membaca tentang Daisy, sulit rasanya ada aktris yang bisa memerankan keindahannya. Daisy yang cantik, polos(?) kadang saya pikir Daisy memiliki Machiavellian side, Daisy bisa tampak begitu indah dan polos, mampu melepas dirinya secara emosional untuk memanipulasi sana sini(menurut saya).
 

Totalnya hanya 261 halaman, kalau dibaca dari Jumat sore, Sabtu siang selesai dan Anda bisa langsung coba ke Pesta Gatsby di Malam Minggunya.

Satu lagi yang menarik, buku ini masih menggunakan beberapa ejaan dan kata dari tahun 1920an, sehingga ada beberapa yang tidak familiar, siapkan google! Dan kata “gay” keluar setidaknya 10x di buku ini(saya tahu arti kata “gay” dulu adalah “Happy”) tapi kata tersebut diulang berkali-kali, hampir seperti kata “nelangsa” di Novel Norwegian Wood oleh Haruki Murakami, yang saya bahas di postingan disini.

2. Film Great Gatsby(2013)

Cast The Great Gatsby(2013)

Yang menjadi magnet utamanya adalah Leonardo DiCaprio sebagai Jay Gatsby. Dan.. Amitabh Bachan(ya, beliau menjadi kolega Gatsby di film ini) Lalu, film ini 3D(sangat mengecewakan, trend 3D ini). Lalu soundtracknya yang dibawakan oleh Lana Del Rey(saya kurang tahu musik sekarang kecuali Lady Gaga, tapi Lana terkenal ya?)

Filmnya sangat saaaangaaattt berpegang teguh pada bukunya, sampai detail terkecil. Hanya saja, saking detailnya, jadi terkesan terkekang(terutama set nya). Filmnya mengkombinasikan kisah ini dengan musik tahun 2000an dan sangat menyorot New York.

Nick diperankan Tobey Maguire, narator yang begitu distant dan tidak personal(seperti karakter-karakter Toby yang lainnya). Gatsby diperankan Leonardo DiCaprio, yang berakting plek plek sama dengan di bukunya, membuat karakter Gatsby tidak tereksplorasi lebih jauh. 

Amitabh Bachan dengan luar biasanya memerankan Wolfsheim, mengerikan. Amitabh biasa menjadi protagonis, disini mukanya tampan seperti karakter Iblis Al Pacino di Devil's Advocate

Daisy diperankan Carey Mulligan, aktingnya sebagai Daisy bagus, tapi tidak seindah dibayangan saya saat membaca novelnya. Jordan, sahabat Daisy diperankan dengan ciamik oleh Elizabeth DeBicki dan peran kecil lainnya, Myrtle Wilson oleh Isla Fisher. Tapi dibanding yang lainnya, aktor terbaik di film ini adalah pemeran Tom Buchanan, Joel Edgerton yang dengan luar biasanya berhasil membangkitkan karakter Tom yang sekedar 1 dimensi sepanjang cerita.

 

"Young & Beautiful" menjadi soundtrack Great Gatsby, begitu terdengar penuh rasa insecurity seorang kekasih. Yang seharusnya dianalisa dari sisi Gatsby, bukan Daisy

Karena film ini dibuat untuk dinikmati secara 3D, ada banyak adegan dengan special effects yang jelas-jelas tampak “tambalannya”.

Yang menarik.. film yang detail ini tidak menggunakan satu kali pun kata “gay”.

Kembali ke Bukunya, Buku ini merupakan tipe buku yang setidaknya harus dibaca sekali seumur hidup. Tidak hanya karena ke-awesome-an ceritanya, tapi juga pesan moralnya. Soal infidelity, American Dream dan masalah kesenjangan sosial, dengan indahnya di kemas dalam 261 halaman.

Untuk bukunya saya beri poin 90, untuk filmnya 60.
 

Did You Know?

1. Di wawancara terakhir sebelum meninggal akibat serangan jantung, penulis Great Gatsby, F. Scott Fitzgerald mengatakan kalau ia takut karyanya akan dilupakan(saat pertama keluar, novel Great Gatsby tidak diterima dengan baik oleh pembaca). Tapi sekarang novel ini telah terjual lebih dari 25 juta kopi(termasuk 100 buku terlaris di Dunia).

Novel The Great Gatsby merupakan buku favorit tokoh utama di Novel “Norwegian Wood” karya Haruki Murakami, yang juga merupakan salah satu novel terlaris di Dunia.

2. Buku ini seringkali masuk ke daftar buku terbaik di Dunia, bahkan masuk ke 100 buku favorit David Bowie.

3. Sebuah quote yang tidak masuk kedalam film 2013 Great Gatsby:

“Life is much more successfully looked at from a single window, after all” 

F. Scott Fitzgerald!! The Great Gatsby!!

CLAIM YOUR THRONE!!